AXAPTA и английский интерфейс

[Dron AKA andy]

Добрый день!

Очень интересный эффект получился, когда я переключил Аксапту на английский интерфейс. Во-первых, в Главном меню появились новые пункты (в частности, российские Основные средства, хотя у нас они не куплены, и, соответственно, не работают), которых нет в русском интерфейсе. Во-вторых, некоторые пункты меню оказались отвязанными от своих объектов, и таких пунктов достаточно много (подозреваю, это происходит только с usrовскими пунктами). В репозитарии эти менюайтемы есть, но не настроены, хотя в "русской версии" все ок. Поиск по UtilElements показал, что этих пунктов там вообще нет! При попытке заполнения их свойств все происходит так, словно создается совершенно новый пункт меню.
Глобальная компиляция и переиндексация АОТ ничего не изменили.
Кто-нибудь с подобным сталкивался или может прокомментировать?