Английский адрес в русской аксапте

[superb]

Вопрос касается функциональности Dynamics AX 4.0. Ситуация: русская компания имеет дело в иностранными поставщиками. Необходимо, чтобы в печатной форме "Заказ на покупку" название нашей компании и реквизиты печатались на английском языке. При этом клиенты все русские, во все печатные формы по модулю расчетов с клиентами нужно русское название нашей компании и русские реквизиты. Вопрос:
1) кто-нибудь с таким сталкивался?
2) можно ли добиться нужного эффекта настройками функционала? и где тогда для нашей компании задавать английские реквизиты и название?
3) если стандарт бессилен и кто-то уже делал подобную модифу, просьба поделиться опытом наиболее простого и безболезненного варианта.

[MikeR]

А метки уже не рулят?

[EVGL]

Какие еще метки?! Название компании берется из CompanyInfo. Дорабатывать надо, добавлять поля или таблицу со "вторичными" именами и адресами. О! Можно очень изящно влепить вторую запись в CompanyInfo c Key=1, скажем, и доработать метод CompanyInfo::find().

[kashperuk]

Угу. дорабатывать придется в любом случае. и отчет в том числе.
А про CompanyInfo с key = 1 - прикольная идея.
и на формочке переключатель сделать (который на самом деле просто будет на след. запись переходить)

[KiselevSA]

Цитата:

Сообщение от EVGL

Какие еще метки?! Название компании берется из CompanyInfo. Дорабатывать надо, добавлять поля или таблицу со "вторичными" именами и адресами. О! Можно очень изящно влепить вторую запись в CompanyInfo c Key=1, скажем, и доработать метод CompanyInfo::find().

На мой взгляд, грамотнее добавить табличку с полями "Код языка", "Наименование компании". А у поставщика добваить поле - "Код языка". При печати документов выбирать нужную запись для компании, заодно и наименование номенклатуры можно таким образом в печатной форме "облагородить"