Вообще, не хотелось бы отказываться от FormTableControl, но все на черный день у нас и FormWindowControl есть.
На черный день у нас есть ActiveX. Как еще один вариант, можно попробовать написать свой ActiveX контрол на обычном языке программирования и использовать его в Аксапте. Но это совершенно другая задача и боюсь времени на нее понадобится не меньше.