Печать в NAV 2018

[BuzCom]

В отчете воспользуйтесь GLOBALLANGUAGE. В начале подставляйте финскую страницу, а в конце возвращайте английскую. Правда, в случае ошибки язык не будет возвращаться.

[.Quattro.]

Во многих документах есть поле Language Code - оно отвечает за то, на каком языке нужно делать печатные формы.
В продажах, например, в карточке клиента ставите английский язык, это значение будет наследоваться в заказ продажи при его создании. И стандартные отчеты должны будут печататься на английском языке.

В 206 отчете, например, за смену языка отвечает следующая строчка кода:

CurrReport.LANGUAGE := Language.GetLanguageID("Language Code");

У Вас, по всей видимости, в документах указан финский язык.
Если код языка в документе не указан - то используется язык интерфейса.