и снова права доступа...

[Sancho]

раз проблема так актуальна, то очередной раз акцентирую на возможное различие в правах пользователя, под которым тестируете!
может быть у него какая-то такая роль есть, которая снимает это ограничение (предоставляет доступ ко всей таблице)?
нигде вместо "да" не стоит "косвенно"?
опять же, Андрей прав, синхренизированы ли пользователи?

с лицензией вряд ли связано: либо видим, либо не видим.
пермишны на объектах одинаковые, раз объекты одинаковые.