Существует ли редактор меток?

[Lankey]

AX2009
Метки на одном их языков не переведены (залиты по умолчанию все на английском). Нужно отдать пользователю их на перевод

Как решение , можно, конечно, дать просто ald файл, но боюсь, что он потом после редактирования нечитаем для AX будет. Придется чистить, ошибки искать , спец символы вычищать и тд.
В редакторе же меток в AX метки,вроде, поштучно только можно находить и редактировать. (а не так, чтобы весь файл открыть можно было)

Как вы с этим справлялись на своих проектах?

[Logger]

Не вижу проблемы.
Как правило почти у всех уже есть в глобале метод вычищающий служебные символы.
Ничего не мешает сбацать джобик через который прогнать текстовый файл с метками и вычисткой служебных символов.

Думаю можно и проще в каком нить текстовом редакторе типа notePad++ задать автозамену по всему документу.

[Logger]

пример методов

public static str getForbiddenSymbols_MRC()
{
    SysGlobalCache  sysGlobalCache = classFactory.globalCache();

    int     serviceSymbolNum;
    str     serviceSymbolString;

    #LocalMacro.key
        funcName()
    #EndMacro
    ;

    if ( sysGlobalCache.isSet( #key, 1) )
    {
        serviceSymbolString = sysGlobalCache.get( #key, 1, serviceSymbolString);
    }
    else
    {
        for (serviceSymbolNum = 1; serviceSymbolNum <= 31; serviceSymbolNum++)
        {
            serviceSymbolString += num2char(serviceSymbolNum);
        }

        serviceSymbolString += num2char(160);

        sysGlobalCache.set( #key, 1, serviceSymbolString);
    }

    return serviceSymbolString;
}

public static str delServiceChars_MRC(str str2clear)
{
    str     result;
    ;

    result = strRem(str2clear, getForbiddenSymbols_MRC());
    return result;
}

[Lankey]

Спасибо за вариант