Изврат

[EVGL]

******** выделено отсюда AX 2009: в России! *********


Предлагаю вниманию общественности изнасилованный восточноевропейцами метод UnitConvert.qty():

static Qty  qty( Qty         qtyFrom,
                        UnitID      unitFrom,
                        UnitID      unitTo,
                        ItemId      itemId,
                        boolean     roundOff   = true,
                        /* <SYS>
                        boolean     addMarkup = true)
                        </SYS> */
                        // <GEEU>
                        boolean     addMarkup  = true,
                        boolean     throwError = true)
                        // </GEEU>
{
...

Используется, к слову сказать, лишь в паре венгерских классов.
Пикантности добавляет тот факт, что на на таблице UnitConvert уже есть метод, который преобразовывает единицы без прерывания на ошибке: valueConvert().

[Logger]

Ну что же вы к таким мелочам придираетесь...

Люди только осваивают стандартные методы. Если в локализации все баги и шероховатости будут подобны этому - то мы получим вполне достойный вариант.