14.09.2013, 01:26
|
#1 |
|
Участник
|
DAX 2012 R2: Как задать перевод Price и Amount
Всем привет!
В печатной форме (например ТОРГ-3) на втором листе выводится "Price, руб, коп" а должно быть "Цена, руб, коп", вроде бы все просмотрел, не могу никак найти, где задать перевод для стандартных слов типа: Price, Amount и т.п. Спасибо. |
|
|
|
14.09.2013, 16:51
|
#2 |
|
северный Будда
|
Ищите соответствующую метку и исправьте её. Если это стандарт, конечно
__________________
С уважением, Вячеслав |
|
|
|
14.09.2013, 20:46
|
#3 |
|
Участник
|
В том-то и дело, что это стандарт. То есть либо эту настройку можно задать через обычный интерфейс, без открытия разработки, как, например, переводы и склонения валюты, которые заведены и выводятся именно на русском. Или она по умолчанию должна быть уже переведена, все таки ТОРГ-3 это чисто российская функциональность.
|
|
|
|
15.09.2013, 14:20
|
#4 |
|
Administrator
|
Посмотрите, какой язык настроен у клиента/поставщика, для которого печатается форма.
__________________
Not registered yet? Register here! Have comments, questions, suggestions or anything else regarding our web site? Don't hesitate, send them to me |
|
|
|
16.09.2013, 17:20
|
#5 |
|
Участник
|
Разобрался.
На самом деле очень странное и неочевидное поведение системы. Как я уже сказал есть например поле "Price, руб, коп" оно состоит из 2-х частей: первое - это само слово Price и второе - склонения валюты. Так вот определение языка вывода для этих частей работает по разному. В частности язык Price берется из языка интерфейса для пользователя, язык для склонений берется из языка заказа. Всем удачи. |
|
|
| Теги |
| translation, перевод, ax2012 |
|
|
|
Линейный вид
