AXForum  
Вернуться   AXForum > Прочие обсуждения > Курилка
All
Забыли пароль?
Зарегистрироваться Правила Справка Пользователи Сообщения за день Поиск

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.06.2006, 23:30   #1  
vleg is offline
vleg
Moderator
Сотрудники Microsoft Dynamics
 
236 / 79 (3) ++++
Регистрация: 23.04.2003
Цитата:
Сообщение от Falcon
Улыбнуло
Простите, уважаемый господин Егоров: а кто у нас разработчик системы и кто, как не вы, обязан знать ее лучше всех?

Представьте, компания Форд бы заявила: да, мы знаем что наши авто менее надежны, чем, скажем, Тойота, но "реальных и осмысленных предложений по повышению надежности сформулировано не было"...

Удивляюсь я этим "производителям программного обеспечения", чесслово. Как так можно ненавидеть то дело, которым занимаешься, своих клиентов, наконец свой собственный продукт...
Достаточно странный комментарий к моей фразе, вырванной из контекста. Захотелось выплеснуть эмоции? Понимаю, грустно наверное вдали от Родины (без злорадства, не обижайтесь, пожалуйста)

Если уж развивать вашу ассоциацию, то представляете, пришел бы водитель в компанию Форд, и заявил бы: "не нравится мне, как ваша машина ездит. Но вот что не нравится, сказать не могу. Вот такие вы нехорошие люди, не любите вы свою работу, свои машины, своих клиентов".
Старый 08.06.2006, 00:02   #2  
Falcon is offline
Falcon
Восставший
Соотечественники
 
753 / 35 (3) +++
Регистрация: 08.02.2002
Адрес: Pincourt, Quebec, Canada
Вы знаете, уважаемый г-н Егоров, иногда полезно оказаться "вдали от Родины", дабы понять, как оно на самом деле должно быть. В частности, вы не поверите - приходят и говорят. И Форду и ДжиЭму, и Крайслеру. И форды эти, нет чтоб нахамить своим клиентам - напротив, пытаются выяснить, что же все-таки людям в них не нравится. И называется это умным английским словом Customer Service - не подскажете перевод на русский? Или, быть может, его и нет, за ненадобностью-то?

Вы все же не ответили на мой вопрос: не считаете ли Вы, что разработчик не имеет права на отмазки типа "нам никто не предложил решения проблемы"? Не думаете ли Вы, что это Ваша, разработчиков, прямая обязанность - эти решения искать денно и нощно, дабы Ваши клиенты смогли наконец-то получить качественный продукт за свои немалые деньги?

Очень буду признателен, если ответы Ваши на этот раз будут по существу, без обсуждения моей личности, настроения, здоровья и прочих вещей, не относящихся к делу.

С уважением,

Дмитрий Перепелов.
Старый 08.06.2006, 00:40   #3  
vleg is offline
vleg
Moderator
Сотрудники Microsoft Dynamics
 
236 / 79 (3) ++++
Регистрация: 23.04.2003
Цитата:
Сообщение от Falcon
Вы знаете, уважаемый г-н Егоров, иногда полезно оказаться "вдали от Родины", дабы понять, как оно на самом деле должно быть. В частности, вы не поверите - приходят и говорят. И Форду и ДжиЭму, и Крайслеру. И форды эти, нет чтоб нахамить своим клиентам - напротив, пытаются выяснить, что же все-таки людям в них не нравится. И называется это умным английским словом Customer Service - не подскажете перевод на русский? Или, быть может, его и нет, за ненадобностью-то?

Вы все же не ответили на мой вопрос: не считаете ли Вы, что разработчик не имеет права на отмазки типа "нам никто не предложил решения проблемы"? Не думаете ли Вы, что это Ваша, разработчиков, прямая обязанность - эти решения искать денно и нощно, дабы Ваши клиенты смогли наконец-то получить качественный продукт за свои немалые деньги?

Очень буду признателен, если ответы Ваши на этот раз будут по существу, без обсуждения моей личности, настроения, здоровья и прочих вещей, не относящихся к делу.

С уважением,

Дмитрий Перепелов.
Уважаемый Дмитрий!

Огорчен, что вы зря так серьезно восприняли первую часть моего предыдущего комментария. Не хотел вас задеть.

Что касается существа - могу вам много и подробно отвечать и про Customer Service, и про обязанности разработчиков, и про взаимодействие Customer Service и этих самых разработчиков. Как на ассоциативном уровне, так и на конкретных примерах из своей практики. Однако понимаю, что не хочу. Ваш тон не распологает, извините. Вы здесь не ищите ни правды, ни информации. А эмоциями плескаетесь. Так что в другой раз.

Если совсем коротко - то со всеми вашими утверждениями (денно и нощно, качественный продукт, без права на отмазки) принципиально согласен.
Старый 11.06.2006, 01:01   #4  
komar is offline
komar
Шаман форума
Аватар для komar
Ex AND Project
 
5,571 / 600 (32) +++++++
Регистрация: 24.05.2002
vleg, извините, но модули для демонстрации выбраны явно неудачно. Все эти примочки без переписывания практически нигде не работали. Причины -

- крайне низкая производительность (что регистры, что основные средства, что зарплата)
- корявая архитектура и отсутствие некоторой функциональности (реализовывать полноценный учет капвложений, наложенный на суммовые разницы, на еще и с учетом налогового учета, да еще и с учетом ПБУ-18, да еще и с учетом всех новшеств по НДС - это была радость! Крайне обрадовало то, что структура БД настолько хороша, что это даже и переписывать-то по-человечески нельзя. Модуль зарплаты - настолько хорош, что некоторые партнеры до сих пор предпочитают приделывать зарплату из российских систем - интерфейс реализовать проще, чем ползать с отладчиком по Вашим наворотам (вот, кстати, одно из полнофункциональных решений http://www.fincomplex.spb.ru/new/pro...rusfincomplex/ ). А налоговые регистры - как уже верно говорилось, крайне негибкое решение.)
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
Старый 12.06.2006, 15:46   #5  
vleg is offline
vleg
Moderator
Сотрудники Microsoft Dynamics
 
236 / 79 (3) ++++
Регистрация: 23.04.2003
Цитата:
Сообщение от komar
vleg, извините, но модули для демонстрации выбраны явно неудачно. Все эти примочки без переписывания практически нигде не работали. Причины -

- крайне низкая производительность (что регистры, что основные средства, что зарплата)
- корявая архитектура и отсутствие некоторой функциональности (реализовывать полноценный учет капвложений, наложенный на суммовые разницы, на еще и с учетом налогового учета, да еще и с учетом ПБУ-18, да еще и с учетом всех новшеств по НДС - это была радость! Крайне обрадовало то, что структура БД настолько хороша, что это даже и переписывать-то по-человечески нельзя. Модуль зарплаты - настолько хорош, что некоторые партнеры до сих пор предпочитают приделывать зарплату из российских систем - интерфейс реализовать проще, чем ползать с отладчиком по Вашим наворотам (вот, кстати, одно из полнофункциональных решений http://www.fincomplex.spb.ru/new/pro...rusfincomplex/ ). А налоговые регистры - как уже верно говорилось, крайне негибкое решение.)
komar, я нисколько не сомневаюсь, что ваша практика и все знакомые вам кейсы - именно таковые. Но все же обобщать не следует, тем более, не обладая полной информацией. Во-первых, я достаточно хорошо знаю другие примеры. Во-вторых, общеизвестно, что открытость системы провоцирует на то, чтобы не разбираться в существующем функционале, а писать свой (в силу корыстных интересов или по идеологическим убеждениям).
Старый 12.06.2006, 20:55   #6  
Insane is offline
Insane
Участник
 
97 / 17 (1) ++
Регистрация: 18.06.2002
Цитата:
Сообщение от vleg
komar, я нисколько не сомневаюсь, что ваша практика и все знакомые вам кейсы - именно таковые. Но все же обобщать не следует, тем более, не обладая полной информацией. Во-первых, я достаточно хорошо знаю другие примеры. Во-вторых, общеизвестно, что открытость системы провоцирует на то, чтобы не разбираться в существующем функционале, а писать свой (в силу корыстных интересов или по идеологическим убеждениям).
Хммм, vleg, касательно штатной функциональности, может быть вы расскажете нам, неграмотным, как решить следующие вопросы штатными средствами:
1. Рассчитать амортизацию по ОС (три модели учета, тысяч 40 ОС). Мне кажется когда вы попробуете сформировать этот волшебный журнальчик - вопрос о быстродейтсвии модуля больше у вас возникать не будет.
2. Суммовые разницы, да с дооценкой склада, да с нюансами по НДС. Что то опять не очень верится.
и список этот можно продолжать и продолжать... И мне кажется что партнеры переписывают АХАРТА не от неграмотности, а от того, что иначе ее не внедрить...
Старый 12.06.2006, 23:41   #7  
vleg is offline
vleg
Moderator
Сотрудники Microsoft Dynamics
 
236 / 79 (3) ++++
Регистрация: 23.04.2003
Цитата:
Сообщение от Insane
Хммм, vleg, касательно штатной функциональности, может быть вы расскажете нам, неграмотным, как решить следующие вопросы штатными средствами:
1. Рассчитать амортизацию по ОС (три модели учета, тысяч 40 ОС). Мне кажется когда вы попробуете сформировать этот волшебный журнальчик - вопрос о быстродейтсвии модуля больше у вас возникать не будет.
2. Суммовые разницы, да с дооценкой склада, да с нюансами по НДС. Что то опять не очень верится.
и список этот можно продолжать и продолжать... И мне кажется что партнеры переписывают АХАРТА не от неграмотности, а от того, что иначе ее не внедрить...
Ничего личного, Insane

Как минимум первый случай (40 тыс ОС, 120 тыс операций амортизации) - не самый типичный.

Тем не менее, такая проблема изучалась пару-тройку лет назад. Проблема заключалась не столько в формировании журнала, сколько в его разноске в Главную Книгу. Модуль ОС тут не причем - для того, чтобы убедиться, достаточно сгенерить такой же по объему журнал ГК и попытаться разнести его. Core development признал ошибку работы с памятью в ядре. С тех пор, по-моему, была исправлена как ошибка ядра, так и сделана возможность формировать \ разносить амортизацию через набор журналов. Деталей уже не помню. Если обратитесь в техподдержку (можете это сделать через партнера), там вам расскажут, что надо делать.

Конечно, для авторитету полезнее все самому сделать. .

Второй случай - пишите подробнее, переправлю аналитикам, пусть копают, ежели чего не так.
Старый 13.06.2006, 11:28   #8  
komar is offline
komar
Шаман форума
Аватар для komar
Ex AND Project
 
5,571 / 600 (32) +++++++
Регистрация: 24.05.2002
Цитата:
Сообщение от vleg
Ничего личного, Insane

Как минимум первый случай (40 тыс ОС, 120 тыс операций амортизации) - не самый типичный.

Тем не менее, такая проблема изучалась пару-тройку лет назад. Проблема заключалась не столько в формировании журнала, сколько в его разноске в Главную Книгу. Модуль ОС тут не причем - для того, чтобы убедиться, достаточно сгенерить такой же по объему журнал ГК и попытаться разнести его. Core development признал ошибку работы с памятью в ядре. С тех пор, по-моему, была исправлена как ошибка ядра, так и сделана возможность формировать \ разносить амортизацию через набор журналов. Деталей уже не помню.
Проблемы были как с формированием, так и с разноской. Действительно, это ошибки памяти. Действительно, и года на прошло, как вышли фиксы. Но до этого тут полфорума исписали, ловя ошибки памяти во всех частях системы - посмотрите через поиск - там не только ОС....
Конечно, легче всего списать на "порочную практику" и т.п. - но я не напрасно привел пример не с проектной кастомизацией, а с полноценным решением, практически альтернативной системой. Здесь пахнет не специфическими требованиями конкретного проекта, а концептуальной неспособностью модуля системы справляться с расчетами.

insane - а если еще и суммовые по ОС по-разному учитываются разными моделями учета, да еще и по ним НДС должен предъявляться в тот же момент, что и НДС по самому ОС, да еще и этот самый НДС может списываться за счет разных источников, и тянуть всю эту информацию приходится с момента закупки ОС, а закупка производится через модуль склада, что вообще отдельная радость....и это еще только начало формирования снежкного кома, который в конечном итоге докатывается до налоговых регистров, а ОС попутно переоцениваются, разбираются, ремонтируются, дооцениваются.... Что делать, в "65 примеров" все на свете не впихнешь, а сертификат получать надо!

vleg, ругаться будем? конечно, знакомые мне кейсы именно такие! Зато какие про эти кейсы на Вашем сайте висят прессрелизы.......
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
Старый 26.06.2006, 14:19   #9  
FDuchman is offline
FDuchman
Участник
Аватар для FDuchman
SAP
 
56 / 10 (1) +
Регистрация: 15.11.2004
Адрес: Из-под Москвы
Цитата:
Сообщение от komar
Модуль зарплаты - настолько хорош, что некоторые партнеры до сих пор предпочитают приделывать зарплату из российских систем - интерфейс реализовать проще, чем ползать с отладчиком по Вашим наворотам (вот, кстати, одно из полнофункциональных решений http://www.fincomplex.spb.ru/new/pro...rusfincomplex/ ).
Дмитрий, а это не тот ли Финкомплекс который одним человеком написан...., ты сам то его хоть смотрел?
Странно слушать от тебя сравнение ЗАРПЛАТЫ и КАДРОВ в AX и в ФИНКОМПЛЕКСЕ, которых ты совсем не знаешь......
Старый 12.06.2006, 17:46   #10  
Falcon is offline
Falcon
Восставший
Соотечественники
 
753 / 35 (3) +++
Регистрация: 08.02.2002
Адрес: Pincourt, Quebec, Canada
Цитата:
Во-вторых, общеизвестно, что открытость системы провоцирует на то, чтобы не разбираться в существующем функционале, а писать свой (в силу корыстных интересов или по идеологическим убеждениям).
Так, ну мы уже дошли до обвинений тех, кто пытается довести Аксапту до ума - в корысти И впрямь, какие, с позволения сказать, козлы: не хотят платить деньги Майкрософту и Коламбусунеизвестно за что, а хотят получить то, что реально работает, пусть даже потратив на это свои ресурсы. Ох, неспроста это они, ох неспроста...

Забавно рассуждаете, г-н Егоров - продолжайте пожалуйста.

Наша контора, кстати, тоже видимо корыстна донельзя - модули планирования производства в исходном виде мы использовать не желаем, у нас, видите ли, народ в некоторых местах безнадежно испорчен Джи Ди Эдвардсом, и когда они посмотрели, как то же самое реализовано в Аксапте, их кондратий хватил. Теперь вот собрались это все переделывать - исключительно чтоб бонус годовой получить, разумеется.

Правда, в данном случае к вашей организации - претензий никаких, врать не буду, не вы это разрабатывали.
Старый 12.06.2006, 18:23   #11  
vleg is offline
vleg
Moderator
Сотрудники Microsoft Dynamics
 
236 / 79 (3) ++++
Регистрация: 23.04.2003
Цитата:
Сообщение от Falcon
Так, ну мы уже дошли до обвинений тех, кто пытается довести Аксапту до ума - в корысти И впрямь, какие, с позволения сказать, козлы: не хотят платить деньги Майкрософту и Коламбусунеизвестно за что, а хотят получить то, что реально работает, пусть даже потратив на это свои ресурсы. Ох, неспроста это они, ох неспроста...

Забавно рассуждаете, г-н Егоров - продолжайте пожалуйста.

Наша контора, кстати, тоже видимо корыстна донельзя - модули планирования производства в исходном виде мы использовать не желаем, у нас, видите ли, народ в некоторых местах безнадежно испорчен Джи Ди Эдвардсом, и когда они посмотрели, как то же самое реализовано в Аксапте, их кондратий хватил. Теперь вот собрались это все переделывать - исключительно чтоб бонус годовой получить, разумеется.

Правда, в данном случае к вашей организации - претензий никаких, врать не буду, не вы это разрабатывали.
Мой предыдущий комментарий не об обвинениях в корысти. Фантазируете.
Старый 12.06.2006, 21:50   #12  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
Insane, разрешите вмешаться.
1. Здесь курилка. Если хотите получить серьезный ответ по функционалу, то задайте вопрос в тематических разделах
2. Партнеры переписывают Аксапту в основном от неграмотности. Есть и те, кто переписывает с чувством, с толком, с расстановкой. Но в подавляющем большинстве от безграмотности. Безграмотность - не от того, что партнеры плохие, а потому что документации нет, а существующая отвратительная. Просто стоимость и длительность реального обучения очень большая.

Например, вопрос про тысяч 40 ОС... Я конечно не утверждаю, что этот вопрос от безграмотности... Но зачем вы заталкиваете в один журнал столько ОС? Вы сейчас скажете, что это требование клиента и т.п... Вы не пробовали сделать несколько журналов с различными пресетами?

В какой-то момент все чаще вспоминаю анекдот:
Русские мужики купили японскую бензопилу. Решили ее испробовать.
Подсунули ей доску.
- Вжик, - сказала японская бензопила
- О! - сказали русские мужики.
Подсунули ей бревно.
- Вжик, - сказала японская бензопила
- О! - сказали русские мужики.
Подсунули ей железный лом.
- Кряк, - сказала японская бензопила
- Э-э-э! - махнули рукой русские мужики.
__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.
Старый 12.06.2006, 21:56   #13  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
кстати, приведенный анекдот, не повод для Майкрософта не работать по повышению производительности.

Еще кстати, vleg читает форум.
Поэтому не стоит раздувать оффтопиком любую тему, где он появляется.
Открывайте темы в соответствующих разделах.
Если считаете нужным, напишите ему письмо в личку, чтобы он обратил внимание на ваш вопрос.

Пожалуйста, вернемся к теме этой ветки.
__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.
Старый 13.06.2006, 10:58   #14  
ALEG is offline
ALEG
Microsoft Dynamics
 
233 / 79 (3) ++++
Регистрация: 22.09.2003
Адрес: Москва
Проблема разноски больших журналов ГК была и служба поддержки предоставляла обходной путь. Насколько я знаю в последних SP эта проблема больше не появляется. Если есть конкертные вопросы, но нет возможности через партнера занести вопрос в сервисную службу, то можно задать вопрос в соответствующем разделе на этом форуме или в новостной группе
RU
http://www.microsoft.com/communities...&lang=ru&cr=RU
EN
http://www.microsoft.com/communities...&lang=en&cr=US
Старый 13.06.2006, 17:27   #15  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
Ну почему же логика ИЛИ-ИЛИ?
Зачем выкидывать?

Пусть эти инвестиции сохранятся в существующем виде. Ведь кто-то же их использует.
Но дальнейшие усилия направить не на развитие этих инвестиций, а на то, что бы заставить полноценно работать международную функциональность в российских условиях.

Скажу больше - в международной Аксапте есть книга покупок и книга продаж. Международные tax reporting надо чуть доработать, чтобы они выгядели как наши книги покупок и продаж. Но и эти отчеты загублены локализацией. Есть автоматический зачет 19-68... Тот же кассовый модуль, те же инструменты трансляции и консолидации... И так далее.

На мой взгляд, локализация не должна напоминать тотальное переписывание системы. И сейчас у МБС есть очень грамотные специалисты и необходимые технические условия (в отличе от тех лет, когда все с системой только начинали разбираться). Сейчас нужна только воля и политическое решение.

Конечно, в идеале хотелось бы получить работающую И международную, И российскую функциональность.
__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.
Старый 16.06.2006, 10:37   #16  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
komar, что-то тебя совсем в сторону унесло.
у тебя предложения есть?
или ты так, на жизнь пожаловаться?
__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.
Старый 16.06.2006, 10:53   #17  
komar is offline
komar
Шаман форума
Аватар для komar
Ex AND Project
 
5,571 / 600 (32) +++++++
Регистрация: 24.05.2002
Цитата:
Сообщение от mazzy
komar, что-то тебя совсем в сторону унесло.
у тебя предложения есть?
или ты так, на жизнь пожаловаться?
Курилка....курим-с!
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
Старый 16.06.2006, 11:38   #18  
ppson is offline
ppson
Участник
Аватар для ppson
Ex AND Project
1C
 
2,104 / 115 (8) +++++
Регистрация: 25.06.2002
Адрес: SPb, Msk
Цитата:
Сообщение от komar
Курилка....курим-с!
Смотри не обкурись

Кстати, почему молчат представители вендора?
Закончили курить?
__________________

Последний раз редактировалось ppson; 16.06.2006 в 14:45.
Старый 18.06.2006, 23:53   #19  
Insane is offline
Insane
Участник
 
97 / 17 (1) ++
Регистрация: 18.06.2002
Komar: Оно чем выше и дальше от клиента сидишь, тем меньше потребностей видно. То что бухгалтер должен 300 журналов руками создать, да еще не ошибиться ни разу - не забыв случайно с десяток инвентарных карточек, или налоговые регистры ручками собрать - это нематериально.
Vleg. Может вам как представителю вендора на проекты что ли иногда ездить проблемные. Оно знаете ли бодрит и к реальности возвращает.
Старый 23.06.2006, 15:34   #20  
Aleck is offline
Aleck
Участник
Ex AND Project
 
1,061 / 174 (8) ++++++
Регистрация: 07.12.2001
Адрес: СПб-Мск
Беседуют три дамочки. Ну, и, естественно, разговор,
в конце концов, зашел о сексе.

(1) Я замужем за психологом. Поэтому каждый раз, когда
мы собираемся заняться любовью, он сначала приносит
мне цветы, шампанское и шоколад, это приводит меня
в отличное расположение духа, и дело всегда
заканчивается восхитительной ночью любви.

(2) А я замужем за рокером. И каждый раз, когда мы
занимаемся любовью, он слегка пошлепывает меня, потом
швыряет на кровать и набрасывается на меня, как дикарь.
Я привыкла.

(3) А мой муж работает в Микрософт. Поэтому каждый раз,
когда мы занимаемся любовью, он просто сидит на краю
кровати и рассказывает мне, как нам будет хорошо и приятно.


В качестве юмора для разрядки
 

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Посл. сообщение
Поиск по форуму - список слов менее 4х букв, по которым надо осуществять поиск George Nordic Обсуждение форума 68 12.11.2009 16:54
Словарь Diamond (En-Ru) (6000 слов) для Lingvo 12 Tutor slava09 Курилка 0 11.09.2008 13:20
Учебные материалы от Microsoft [НЕТ варезу :-)] ShadowFromXZone Курилка 17 18.03.2007 22:32
Нет дат предыдущих сообщений при ответе ТРЕНЕР Обсуждение форума 2 12.05.2005 12:31

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru
Часовой пояс GMT +3, время: 09:36.