NAV не функционирует

[Kadawrik]

Имеем NAV 5.01. В нем доп. модуль "Рассчет комадировочных". К этому модулю относится таблица 5050256.
С недавних пор в своей локальной (нативной) ДБ я не могу работать с этой таблицей. Неважно что я делаю: открываю ее через Run или через Design, результат один и тот же - см. картинку
(в перевода на русский: "NAV больше не функционирует. Осуществляется поиск решения проблемы") После этого выскакивает окошко, что НАВ будет запущен заново, ну и соответственно происходит рестарт программы.
Вопросов как всегда два:
кто/что виноват ? и
что делать?

П.С.: в продуктивной (SQL) ДБ таких проблем нет