Валюта в Поставщиках

[rootadmin]

Ситуация меня несколько дней назад довольно серьезно озадачила, поэтому все по порядку.
В карточке Банка/Кассы есть поле валюты. Т.е. поле Баланс нормально показывает сумму в валюте, которая указана в карточке.

Я честно и наивно полагал, что поле Код Валюты в карочке Поставщика выполняет ту же роль.
Но.
Сделал Поставщика в евро.
Ввел по нему остатки в евро - все ок.
Ввел по нему транзакцию с евровой кассой - тоже все ок.
Ввел по нему транзакцию с рублевой кассой - поле Баланс стало неправильным (произошло сложение евро с рублями).
Ну и так далее. Поле Amount в учетных таблицах равно полю Orig. Amount.

Т.е. невозможно получить остатки по взаиморасчетам с поставщиками в валюте взаиморасчетов.
Нафик нужно тогда поле Баланс? Если оно суммирует евро, доллары и рубли?

Есть еще поле Баланс (РУБ) - с ним все в порядке, но вопрос это не снимает.

Или где-то я неправильно поставил (или не поставил) галочку?