Left Navigation Pane. Display 1:N relationship multiple times

[spirius]

Доброго времени суток!

в системе для Salesorderdetail (Order Product) имеются кастомный View под названием "Add-Ons".
Есть ли какая-либо возможность изменить Navigation Pane сущности Order, чтобы появился бы новый элемент "Add-Ons" который бы отображал все Order Product-ы связанные с Order используя кастомый View?
при этом стандартный Navigation Pane Element "Products" должен сохранится.
т.е. чтобы выглядело это примерно так:


есть ли вообще возможность осуществить сию задачу каким-либо способом? саппортед/несаппортыд/изменение метаданных/колдовство - подойдет любой способ который заставит это работать

заранее благодарю.