Очередная проблема с датами в CRM 4.0

[miraj]

Добрый день.
Перед тем, как создавать эту тему - внимательно просмотрел все похожие и, к сожалению, не нашел ответа(

Суть проблемы: в CRM 4.0 есть счет на оплату - запускаю слияние - счет выгружается в документ ворд, все нормально, кроме одного нюанса: параметр дата создания счета (в свойствах атрибута стоит только дата без часов и минут) все равно выгружается в виде день-месяц-год часы-минуты (03.10.2011 12:12).. что только не делал, уже в ворде искал какую-нибудь примочку, чтобы ненужное время отсечь - не нашел.
По сабжу - я совсем неопытный в вопросах настройки CRM, но руководство требует, чтобы разобрался. Если кто знает где собака зарыта - подскажите пожалуйста.