Можно-ли перевести запрос с человечъего на Аксаптовский ?

[egorych]

Собственно вот такой запрос

select sum(LedgerJournalTrans.AmountCurCredit)
  from LedgerJournalTrans, SalesPaymentJournal
 where SalesPaymentJournal.JournalNum = LedgerJournalTrans.JournalNum
       and rtrim(ltrim(SalesPaymentJournal.SalesId)) = 'КЛ7-0040682'

Можно ли сделать то-же самое, на Аксапте в 1 запрос?
Если сделать так

    select sum(AmountCurCredit)
        from LedgerJournalTrans
        join
            SalesPaymentJournal
        where SalesPaymentJournal.JournalNum == LedgerJournalTrans.JournalNum
           && SalesPaymentJournal.SalesId == this.SalesId;

то она пытается все поля из 2-й таблицы засунуть в селект.