а вот на презентации 4.0 тоже не с первого раза правильно выговаривают AX :)

[zemlyn]

сегодня меня "озарило", почему Майкрософт так яро настаивает Аксапту называть Эй-Экс(Microsoft Dynamics Ax), а не Акс(или Экс)
уж больно второй вариант похож на "топор" (Axe)
так и рисуются ассоциации и картины (яркие...такие...
пришел динамщик с топором (...дальше наверно...страшно)
ERP из топора
АСУчили с топором
ну и т.д.
(сорри если боян