[AndyD]

Проблема в том, что при построении перекрестных ссылок сначала строятся ссылки по релейшенам на таблице, а затем для полей. При этом проверяется рейлейшен не по EDT, а по fieldid. Если существует явный релейшен на таблице для этого поля, то подхватится он, если не существует - то по EDT