Проверил у себя - Ok. Версия возвращается правильно.
Вы неправильно указываете путь к файлу. Необходимо так (или это форум? Тогда сори)
"C:\\Program Files\\Navision\\Client\\Bin\\ax32.exe"
Может быть у вас язык для файла указан другой? Посмотрите в свойствах файла язык или language
PHP код:
А ничего, что у нас тут не 6, а 4 вот здесь?
int numOfCodePages = 6;
Я указал что необходимо поменять (исправить 4 на 6).