[db]

Дбф создаешь через команду Create Table выдаваемую через этот жу провайдер или готовую берешь. Если готовую, то не совпадает кодировка в заголовке Dbf с данными, которые в нее пихаешь