не надо по полной программе
На самом деле в это время, похоже, обновляется old-каталог.
Надо подождать. Время ожидания обычно равно времени установки.
Во время установки можно посмотреть far-ом в appl каталоги. Вразу все станет понятнее.
Кстати, надо бы обновить не только приложение, но и клиента. Со времени выхода базовой русской версии обновились и exe-шники.