подрозумевается, что преобразование в оплату дает стандартную оплату, а не "старый профиль"
иначе вам нужна кнопка "преобразовать к профилю"
а ее нет? так че вы тогда жмете не ту?
ручками или закодьте по образу (добавить туда выбор профиля не сложно)
Но это точно не "глюк" - это просто другой функционал.