Показать сообщение отдельно
Старый 27.01.2005, 11:52   #11  
ppson is offline
ppson
Участник
Аватар для ppson
Ex AND Project
1C
 
2,104 / 115 (8) +++++
Регистрация: 25.06.2002
Адрес: SPb, Msk
Честно говоря может я неправ, просто уже не помню и много времени прошло с тех пор, пусть меня поправять, но когда я первый столкнулся с Аксаптой, платеж можно было сформировать только на поставщика.
Т.е. возврат денег клиента в случае возникновении кредит-ноты или переплаты можно было сделать тот как перекинув кредиторскую задолженность клиента на поставщика и сформировать платеж.
Собственно говоря эта операция и предназначалась для этого.
И в английской версии эта операция и звучит как Reimbursement - возмещение (возврат), но никак не "зачет". Так что это не совсем неправильный перевод.
__________________