Alex!
Ну, зачем же так извращаться?
Вы уверены, что пользователи не смогут работать без картинок в заголовке?
Axapta - распределенная система. Поэтому все данные, включая картинки, должны хриниться на сервере (в данном случае - сервере приложений). Что же, так и будете та сети гонять туда-сюда?
Вы думаете, что там больше программировать ничего не надо?
Ладно, к конструктиву:
у формы есть мотод caption().
Попробуйте element.caption("Моё чудесное имя формы");
C Уважением и пожеланием успеха,
Георгий