[AndreyV]

Цитата:

То, что выводится в печатных документах, настраивается в форме "Склонение валют" (ГК - Настройки - Курсы валют; Кнопка "Склонение")

точно! все получилось.
Maxim, спасибо! почему-то это не описано в Руководстве.