Интересно. Учитывая, что последнии версии SQL Server позволяют использовать функции написанные на .Net, а также то что серверный код аксапты так же переводится на .Net то не исключено, что вскоре при написнаии таких вычисляемых полей возможностей будет побольше
Правда тогда про использовании индексов уже совершенно точно можно будет забыть