[AndyD]

Еще один момент

Я работаю в английской версии Win7 с установленными русским MUI.
У меня при старте Аксапты неправильно отображается текст в закладках в главном меню, а так же текст кнопок на формах (визуальные эффекты включены)

Первый вариант. Можно отключить визуальные эффекты

Второй вариант.
В WinApi добавить следующие методы

client static int GetSystemDefaultLCID()
{
    DLL         kernel32 = new DLL("kernel32");
    DLLFunction func = new DLLFunction(kernel32, "GetSystemDefaultLCID");
    ;
    func.returns(ExtTypes::DWord);
    return func.call();
}

client static int SetThreadLocale (int _locale)
{
    DLL         kernel32 = new DLL("kernel32");
    DLLFunction func = new DLLFunction(kernel32, "SetThreadLocale");
    ;
    func.arg(ExtTypes::DWord);
    func.returns(ExtTypes::DWord);
    return func.call(_locale);
}

В метод info.startup() добавить такой код

    if (xGlobal::clientKind() == ClientType::Client)
        winapi::SetThreadLocale(winapi::GetSystemDefaultLCID());

Теперь, при запуске клиента, будет наблюдаться переключение текста на закладках в нормальное отображение.

Минус этого варианта - текст кнопках в окне "Регистрация в системе" все равно будет отражаться неправильно - код в классе info выполняется значительно позже