[DSPIC]

Так напишите свой обработчик экспорта в эксель, вместо стандартного. Нужно только формат сохранения в буффер обмена выяснить, и заталкивать в него что угодно.
Вот, например, можно посмотреть, что сохраняется при стандартном Ctrl+C на гриде:

static void ClipboardGridTest(Args _args)
{
    TextBuffer  tb;
    ;

    tb = new TextBuffer();

    tb.fromClipboard();

    tb.toFile(@"C:\ClipboardGridTest");
}