Глобальная перекомпиляция не помогла:
<b>Описание:</b>
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]There is already an object named 'HB_RETAILSALES' in the database.
<b>План запроса:</b>
CREATE TABLE HB_RETAILSALES (HB_RS_ID VARCHAR(10) NOT NULL DEFAULT '' ,HB_RS_USERID VARCHAR(5) NOT NULL DEFAULT '' ,SALESID VARCHAR(20) NOT NULL DEFAULT '' ,HB_RS_COMMENT VARCHAR(200) NOT NULL DEFAULT '' ,DISCPCT NUMERIC(28,12) NOT NULL DEFAULT 0 ,HB_RS_ONETIMEDISC INT NOT NULL DEFAULT 0 ,CREATEDDATE DATETIME NOT NULL DEFAULT {ts '1900-01-01 00:00:00.000'} ,CREATEDTIME INT NOT NULL DEFAULT 0 ,CREATEDBY VARCHAR(5) NOT NULL DEFAULT '?' ,DATAAREAID VARCHAR(3) NOT NULL DEFAULT 'dat' ,RECID INT NOT NULL)
По стеку видно, что ошибка возникает во время выполнения dbSynchronize.