Ссылку которую Вы дали - это описание создания отчетов с использованием Reporting Services (RS). Отчеты в AX2009 можно создавать несколькими способами:
1. Стандартные отчеты.
2. Отчеты с использованием RS.
2.1. При построении отчетов используется Report Builder 1.0 Нужны развернутые модели отчетов (Perspectives).
2.2. При построении отчетов используется Report Builder 2.0. Можно строить отчеты без моделей, но нужен доступ к источнику данных. Можно писать sql-запросы.
2.3 При построении отчетов используется Visual Studio 2008. Максимальное число возможностей.
3. Отчеты с использованием Analysis Services.
4. Отчеты для ролевого центра.
Если Вы не знаете как установить и настроить RS, то можете обратиться к стандартному Installation Guide либо к
этой статье.