[DmitryS]

Не совсем понял вопроса, может быть этот кусочек кода вам поможет:

    PurchFormLetter purchFormLetter;
    PurchTable         purchTable = PurchTable::find("кодЗакупки");
    ;
    purchFormLetter =  PurchFormLetter::construct(DocumentStatus::Invoice);
 
    purchFormLetter.update(purchTable,
                           "Номер накладной",
                           systemDateGet(),
                           PurchUpdate::All,
                           AccountOrder::None,
                           NoYes::No,
                           NoYes::No
                           );

AX 4.0 SP2 EE

Kernel version: 4.0.2163.0
Application version : 4.0.2501.121