[Eldar9x]

На сервере (там же, где приложение лежит) в папке Clients\Axc лежат файлы *.ini. У нас ax настроен таким образом, что запускается с ярлыков, которые находятся так же на сервере. Каждому ярлыку соответствует свой файл.
Хотя у вас может быть все по другому.
В любом случае, видимо этот параметр должен иметь вид <имя_приложения>@<сервер_приложения>:порт.

Ну вот, в c# тоже все работает:

try
            {
                Axapta3 axapta = new AxaptaCOMConnector.Axapta3();

                axapta.Logon("", "", "cl_ax40_sp02fp01_dev@DELTA:27461", "");

                MessageBox.Show("Succesful");
            }
            catch
            {
                MessageBox.Show("error");
            }