[Ivanhoe]

С чего я решил, что данные берутся из таблицы ежедневного учета?

Например, строка счетчика с типом Фактические дни:

protected real calc_FactDays()
...
return RPayTblTrans::realDayHour(calcDate,
                                     this.getEmplTable().EmplId,
                                     RPayDayHourCalc::Day,
                                     payCounterCalcTable.NumFrom,
                                     true);

Последний true - это признак того, что расчет ЗП ведется несколько раз в месяц и в методе RPayTblTrans::realDayHour по этому флагу идет чтение именно таблицы с ежедневным учетом.

Аналогично в строке с типом "Табель-часы" последний флаг - true:

qtyDay = payTblTrans.transDayHour(RPayDayHourCalc::Day,
                                      payCounterCalcTable.NumFrom,
                                      true);

P.S. Расчет несколько раз в течение месяца был выложен чуть позже RHRM FP1 как дополнение.