Данный класс используется для рисование все вебформ, потому если цель подправить грид в конкретной вебФорме, то надо это учесть при модификации. Например, мне как-то потребовалось изменить отображение определенного поля в гриде, причем вебФорм было несколько и не известно, сколько еще появилось бы. Я решил проблему следующим образом - в WebFormHtml проверял наличие у контрола определенного мной метода, и если он был, то вызывался этот метод, который делал то, что мне нужно, иначе - штатный функционал. Вроде даже работает