Я сделал следующее:
Создал новую форма в которой имеется 2 датасорса с одним из которых мы и работаем. На дизайне 2 поля, оба текстовые, одно из них с лукапом из связанной таблицы. Перекрыл метод lookup на поле, использовав класс WebTableLookup. В дизайне на WebEdit повесил свойства LookupButton - Always и LookupMethod - Custom. После нажатия на кнопку на портале выдается новое окно в котором написано что не удается найти страницу.
"Попробуйте следующее:- Обновление страницы: выполните повторный поиск страницы, нажав кнопку "Обновить". Возможно, тайм-аут произошел из-за перегрузки Интернета.
- Проверка написания: проверьте правильность написания адреса веб-узла. Возможны ошибки при вводе адреса.
- Доступ из ссылки: если имеется ссылка на искомую страницу, попробуйте получить доступ к странице с помощью этой ссылки."