[gefr]

нет, там проблема была другая - salestable не нужно было писать, т.е.

        qbr.value(strfmt('(((SalesTaker=\"%1\") || (SalesResponsible=\"%1\")))',EmplTable::findByUserId_W(curuserid()).EmplId));

и все сразу заработало