[Russland]

Дано:
Трёхуровневая Аксапта v3.0 SP4
Класс WMSOrderTransSplit - разбиение строк
в методе run() есть проверка:

        select firstonly forupdate WMSOrderTransCopy
            index hint OrderIdx
            where WMSOrderTransCopy.orderId     == WMSOrderTrans.orderId    &&
                  WMSOrderTransCopy.itemId      == WMSOrderTrans.itemId     &&
                  WMSOrderTransCopy.recId       == WMSOrderTrans.recId;

        if (!WMSOrderTransCopy || !bufCmp(WMSOrderTransCopy, WMSOrderTrans))
            throw error("@SYS18447");

Смысл проверки, если я правильно понимаю
!WMSOrderTransCopy - не удалил ли пользователь строку перед разбиением
!bufCmp(WMSOrderTransCopy, WMSOrderTrans) - не изменил ли пользователь строку перед разбиением

Так вот bufCmp(...) в случае RunOn Server работает некорректно, а именно возвращает false, когда строка не была изменена. Иными словами - строка пришедшая в класс, и строка взятая в качестве эталона, для метода equal() понимаются как разные. Изменяя же свойство класса RunOn на Called from, метод equal() работает правильно.

Как вариант, !bufCmp(WMSOrderTransCopy, WMSOrderTrans) можно попытаться заменить на WMSOrderTransCopy.xml() != WMSOrderTrans.xml()

Причём такое поведение equal() характерно не только для таблицы WMSOrderTrans, но и для для других таблиц.