если RecVersion записи при обновлении не совпадает с значением, с которым запись была считана, то получаем Exception - UpdateConflict
Вот про то, что это такое:
http://en.wikipedia.org/wiki/Optimis...rrency_control
Думаю, на русском тоже найти можно на википедии.
А если для дураков, то при оптимистической (честно говоря, не знаю русского термина
) система, грубо говоря, надеется на то, что кроме этого процесса эту запись никто не обновляет.
А при пессимистической она сразу ее лочит, чтобы другие пользователи не могли ее обновить
В DAX 4.0 добавлено даже свойство на каждую таблицу по этому поводу. И для всех таблиц, кроме определенного набора, установлена как раз оптимистическая (хочется назвать ее конкуренцией, но не уверен - может кто даст правильный термин)