[Sada]

Принцип один. Получаем хэндл окна и передаем ему заголовок.
winapi::setwindowtext(хэндл, текст);