в отношении ускорения не знаю - но вот нашел свою же ветку -
http://www.axforum.info/forums/showt...5137#post65137
в которой написаны грабли ODBC-драйвера для SQL Server. Кстати (специально не проверял) - может именно этот драйвер "обрезает" SQL-строку? (мой пример выше проверялся на Access)